RSS Feed
Twitter
November 23rd, 2009 
NxR Youtube es el grande del video online, lo demostró hace unas semanas entrando por la puerta grande en el negocio del streaming al hacer su primera prueba con un espectacular concierto de U2 el cual rompió records de audiencia gracias al gran portal de videos que pertenece a Google Inc.
La innovación de Youtube no solo está enfocada al streaming, desde ya hace un tiempo Google viene trabajando con el proyecto Google Voice, un conjunto de utilidades con las cuales han encontrado una gran oportunidad para transcribir audios a texto, utilizando solo herramientas computacionales. De esta forma ahora Google permite a los usuarios de Youtube añadir subtítulos a un video de forma automática.
Por el momento solo se encuentran una pequeña cantidad de videos con subtítulos en youtube, pero seguro pronto se irán añadiendo más. Ya puedes reproducir videos subtitulados en youtube, por ejemplo los videos del Canal de la Universidad de Stanford en Youtube.
Para activar los subtítulos en youtube solo tendrás que hacer lo siguiente:
- Pulsa en el menú del vídeo de Youtube en inglés. Y seleccionar la opcion “Turn on Captions“.
- En el menú aparecerá “Caption Actions”, ahí deberás seleccionar “Transcribe Audio Beta“. Con estos podrás ver el video con subtítulos en inglés.
- Para ver los subtítulos en español solo tienes que pulsar sobre la opción “Translate Captions Beta” en el mismo menú del paso 1.
- Solo tienes que seleccionar el idioma al que quieres traducir los subtítulos del vídeo y listo, ya podrás disfrutar del video subtitulado en español.
Posted in 
Tags: 
Tomando en cuenta que la mayor parte de las búsquedas en internet provienen de google.com, estar bien posicionado en el popular buscador es algo de vital importancia, si se quiere ganar trafico para un sitio web. Es por eso que el SEO juega un papel muy importante en el desarrollo de un sitio web, como en la proyección y contenido de este.
Analizando la web 2.0, hace ya varios años que inicio el boom y no fue precisamente con las redes sociales como hi5 o myspace que ya empezaban a surgir, yo pienso que todo inicio con un fenómeno llamado “los videos en internet”, y no es que antes no existieran, simplemente que el surgimiento de portales como youtube que permitían que cualquier usuario común de internet generar sus propios videos y que millones de personas pudieran tener acceso a ellos de forma sencilla, hicieron de internet y la famosa web 2.0 lo que hoy en día es, un mundo lleno de posibilidades infinitas. Pero no todo fue Youtube (en cuanto a video se refiere), también surgieron otros proyectos interesantes, uno de ellos es Dailymotion, aunque menos popular que Youtube, para muchos una excelente alternativa para subir a internet todo eso que no es tan agradable a los ojos de papa Google. Es por eso que hoy los invito a conocer un poco mas sobre 
